али уверавам - Prevod Na Češki

Prevod od "али уверавам" do Češki

Prevodi:

ale ujišťuju

Али уверавам вас да све потичу, из љубоморе и зависти.

Ale můžu tě ujistit, že všechny pocházejí ze žárlivosti a závisti...

Али, уверавам те, био је то одличан посао.

Ale můžu vás ujistit, že to byl kus práce.

Можда постоји мала разлика у годинама између нас, али уверавам вас, иако можда није била традиционално планирана, била је срећан несрећан случај.

Možná je mezi námi menší věkový rozdíl, ale ujišťuju vás, že ačkoliv nebyla tradičně plánovaná, byla šťastnou nehodou.

Можда мислите да је то велика, пуфнаста играчка, али уверавам вас да није.

Možná si říkáte, je to velká, chlupatá hračka, ale ujišťuju vás, že tohle není žádný plyšáček Teddy.

Арман, не знам како ни зашто,...али уверавам те да је наш син у тој кошници коју намераваш да уништиш!

Armande, nevím jak nebo proč... ale ujišťuji tě, že náš syn je v tom úlu, který se chystáš zničit!

Али уверавам вас, ИИ нисам ближе користећи него што сам био јуче, или дан пре тога или дан пре тога.

Ale ujišťuji vás, nejsem o nic blíže užití, než jsem byl včera. Nebo předevčírem nebo před předevčírem.

Она могу да раде од добрих народа ове нације. Али уверавам вас, драги љубитељи оф Либерти, Она неће моћи да се сакрију.

Může utíkat před lidem tohoto národa, ale ujišťuji vás, milovníci svobody, že se nebude moct skrýt.

Али уверавам те нико не угрожава близанце или њихова обука.

Ale ujišťuji vás, že nikdo neohrozí dvojčata, ani jejich výcvik.

Знам да тражите знаке ПТСП-а. Али уверавам вас, добро сам.

Vím, že hledáte známky PTSD, ale vážně jsem v pořádku.

Али уверавам вас, Све ћете наћи је народ очајнички жели да расте И постану део првог света.

Ale ujišťuji vás, že všechno, co najdete, je země zoufale se snažící růst, aby se stala součástí prvního světa.

Али уверавам вас, ми ћемо погледамо господина Мерцхант као добро.

Ale ujišťuji vás, že se zaměříme také na pana Merchanta.

Немам нове информације о томе, али уверавам вас, је у току потрага за чланове у С.Х.И.Е.Л.Д. који остају на слободи је и даље наш главни приоритет.

O tom nemám žádné informace, ale ujišťuji vás, že pátrání po zbývajících členech SHIELDU je stále naší prioritou.

Неко је очигледно вара, али уверавам вас, нисам ја.

Někdo tu zjevně podváděl. Ale ujišťuji vás, že já ne.

Али уверавам вас да ова жена у фавели у Риу жели машину за веш.

Ale mohu vás ujistit, že tato žena v chatrči v Riu chce pračku.

0.3803608417511s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?